【媽媽菁】我要孩子說一口漂亮的英語

父母要孩子說一口流利、聽起來「像外國人」的英語，要付出的「代價」有時還真高：

有天參加一個家長聚會，席間大家聊到讓孩子早早出國留學，英文就會向外國人一樣，以後不僅深造或就業都有極大的優勢。有本事做得到的父母充滿期待，沒本錢達成願望的父母充滿羨慕的眼光…

台灣的家長只要能力許可，讓孩子從小體驗「遊學」生活已不再是新鮮事，每年暑假來臨前，就是許多業者用「二十四小時生活在英語的環境」來吸引家長的最佳誘人廣告。

老實說，為人父母者都會動心，包括我。於是我去參加了一場暑期海外遊學的說明會。

整場說明會聽下來，與其說孩子有二十四小時的英語環境是個大挑戰，不如說整個活動的文化體驗和獨立生活、照顧自己的訓練才是吸引我的重點。我的女兒對這玩意兒一點興趣也沒有，所以我也樂得不用為了想去卻要花大錢而煩惱。在回家途中，我既是家長又是英語教師的雙重角色又開始在腦海中不斷地「交手」：

當家長的我說：「有這樣的體驗學習真的很不錯！」

當英語教師的我說：「為了要說一口漂亮的英語，這學費還真不便宜啊！」

英文是我的大學本科、也幾乎是我的「第二母語」。我自認為能自在流利地使用英語表達和溝通，但老實說，我卻沒有滿口「像外國人的發音與腔調」。有趣的是，我並不認為我的英文「低人一等」，因為，它是個溝通的工具，並不代表我整個人任何部份的價值。全球化的地球村中，有很多人用很多種英文的發音和用法在溝通，有溝能通的人就贏、就能生存。

這才是我們該教給孩子的觀念。

我想到餐會中有個安靜的媽媽說了一句話：「台灣太小了，孩子們以後一定要向外發展！學語言的意義應該在這裡！」套句英文的說法 – “I couldn’t agree with her more!” （我很贊同她的觀念。）也就是說，孩子學英文，家長要站在一個「有高度」的地方掌握全局，讓孩子接觸到所有相關的學習元素，若只是鑽研其中一個點，例如發音、英檢考試成績、文法..。那麼最後可能賠了夫人又折兵，划不來啊！

讓孩子的英語發音變好是個很重要的學習議題，只要我們用心，一定能找到適合孩子的方法。但是讓大人和小孩都對學英文的目標與價值有共識，則是當家長的我們該努力經營與努力的。

有沒有說一口「漂亮、好聽」的英語，順其自然；有沒有用到學到的英語，各位家長的算盤可要打得精！

作者簡介｜媽媽菁（陳郁菁 Tina）

• 有兩個寶貝女兒的幸福媽咪
• 現為大學英語教學系講師
• 美國麻州州立大學教育碩士
• 擁有 20 多年兒童暨成人英語教學經驗