從國小開始學習英語,一直到考上北一女,在英語學習一路上有些小小心得。很榮幸受邀請撰寫分享自己的英語學習歷程與方法,希望能給學弟妹一些建議:
英語學習經歷
跟大多數孩子一樣,大概國小三年級時我先到美語補習班從 KK 音標開始學,因緣際會下,還是小學生的我跟著授課老師到一般國中補習班和國中生一起學基礎的文法。
升上國中之後,由於讀的是私校,跟著學校的進度加強英語,比較紮實的文法根基也是國中時才打下的。當時的英語老師會製作文法講義,把所有常用與不常用的文法都補充得很詳細,並搭配許多自創口訣在每次遇到該文法時重複強調,加深學生的印象,久而久之,課內英語的負擔便減輕許多。其實在剛升上國中時,英語成績並不算好,甚至是我入學考分數最低的一科,是後來接觸外師課程,搭配中師指導及普通英語課,慢慢累積實力,培養了一些自信後,才漸入佳境。
這也是後來我的體認:學習英文,或者說不管學習什麼,最重要的是──自信與成就感。若是受到正向肯定,並感受到自己的進步,學習的動力想必也會大大提升。
學習歷程反思
曾看過一些英語教學者主張『無痛學習』,指的是外國人不會管你的文法是否正確,因而弱化其重要性,認為只要情境式的快樂學習就夠了。但就我個人的學習經驗而言,這絕對不完全正確。
遇過的外師中,就算不是教授須注重文法的科目如寫作,也會在學生文法出錯時進行糾正,且不僅是大的錯誤,一些小瑕疵他們也會提醒。或許會認為他們這麼做只是因應台灣的教學需求,其實不然。曾經有位美國教授告訴我,文法其實最直接反映的就是對一個人受教育程度的印象。使用文法愈正確,愈容易給人「受過良好教育(well-educated)」的觀感,反之則不然;至於文法之於升學目的的重要性更是不須多加解釋,國內的升學考試不說,能以正確文法書寫文章更被視為美國大學生入學前理應具備的基本能力。
在此我想表達的觀點是:文法是學習語言的基礎,對非母語者而言,掌握了根本,才更容易延伸至其他層面,若是連文法都沒學好,就算每個單字都會,在文意理解上也會有問題。而想要真正學得紮實,過程必然不可能是完全無痛的,那些看似能夠輕鬆掌握的部分大多只是基礎,若要更加深入,定是要付出一些心力的。花時間打好文法基礎,對進一步的英語學習絕對有幫助。
學習訣竅:請先訂定學習目標
在學習的過程中,訂定目標是很重要的一點,可以是長期目標也可以是短期的,大目標或小目標都無妨,當然是階段性的最好,訂定目標只是為了讓自己可以持續處於學習的狀態,並且有持續進步與接受新的刺激,而不只是熟悉自己現有的知識。
以自身學習為例,先是以全民英檢做為我的短期目標,會選擇全民英檢,是因為國一時跟著學校報考了初級,考過後由於當時也不太了解其他英檢體系的資訊,就決定將同一個系統的中級、中高級繼續設為目標,以檢視自己經過一段時間後是否有所進步。另外,通過中高級複試基本上可免修全臺頂大的非英語系大一英文課程,這也是我報考的目的之一。
訂定目標後當然要實踐,在這裡可以分享一下準備英檢的心得。就聽讀而言,我認為現在國中額外補充的英語雜誌,對初、中級就差不多夠用了(這兩級難度差異不大)。若還想加強,可以針對英語閱讀多練習一些,比如寫閱讀測驗(建議是比英語雜誌更難一些,因為雜誌文章難度其實相較檢定還是偏易),除了提升看文章的速度,也可以更適應檢定的難度,減少考試時花在閱讀上的時間。中高級的聽讀準備方式也差不多,只是單字量要再加大,且閱讀量更多,聽讀都比高中額外補充的英語雜誌難一點,建議雜誌沒問題後可以試做歷屆試題,看看會不會很吃力,再針對弱項加強。
至於說寫,我認為口說發音標準是會加分的,但若短時間無法糾正,還是先以內容為主。考口說的最重要的就是「敢說」,能自然地在說話時運用正確文法當然最好,還做不到的話其實不用太過拘泥於文法,否則很難於限定時間內講完,只要以自己已知的詞彙盡可能完整地表述出題目要你講的即可。建議可以在考前一段時間多涉略多元的知識,在回答自己的觀點時會有更多內容可以闡述,生活中也可以試著找個對象練習講,習慣那個感覺,應試時更容易說出口。而寫作則可以自己找引導式翻譯題本練習(中級以上才有翻譯),寫完後對照解答看自己翻的和標準答案差多少,有疑義的時候可以求助英語老師;文章寫作可以找歷屆題目自己寫完後請英語老師幫忙批改。口說和寫作都比較難自己獨自練習,尤其寫作需要有專業人士幫忙批改才能知道自己的錯誤和修改的方向,英語老師是平常最容易接觸到可提供協助的對象,敢於向老師提問求助也是學習時很重要的一環。
給學弟妹的建議
學習方法每個人都不同,在多方參考後還是要自己摸索出一套屬於自己的方式。建議在一開始可以從自己有興趣的事物下手,比如實況主、YouTuber 或影視作品等。以 YouTube 頻道舉例,現在很多影片都有粉絲專門上各國語言 CC 字幕,可以試著先不看翻譯後的影片,在看原片時關掉字幕,看看自己能聽懂多少,若幾乎看不懂再打開『英語』字幕,看看能不能對照英語字幕看懂,遇到不會的部分可以試著自己查詢。這樣不僅能練聽力,也能增加字彙量,以及學習母語者習慣的用法。但請記得娛樂管道學習的英語多是偏向實際應用的,有些內容不一定精確,因此還是要學好基本的語言知識,自行判斷看到的內容是否能夠運用於要求精確的情況。
祝大家都能找到自己適用的學習方法,穩定地朝向自己的目標邁進!
作者簡介|陳又菱
- 現就讀北一女
- 高一通過英檢中高級
封面圖片引用自 freepik