【媽媽交換日記】不想再踩雷了! 該怎麼幫孩子挑書?

嗨!培瑜:

最近因為孩子上小學,對於現行的新課綱,媽媽有莫名的恐慌。要科舉制度(也就是聯考)下的爸媽來帶領 108 課綱的孩子,這真的是思維、想法以及最重要的心態,都要整個翻新才行。爬文了許多文章,大部分都推舉以「閱讀」來輔助孩子適應這新挑戰,但也不是每個孩子都能天生的愛看書,我兒子就是不愛看書型的。

我家龍鳳胎妹妹對於畫畫、看書或是做手工藝很有興趣;哥哥對於靜態的事物比較沒興趣,也只看他喜歡的偶像或是酷炫的東西,因此舉凡媽媽我挑的書,他總是翻一下就沒有再碰的意思了。看到這樣的情形其實會蠻挫折的,不過,因為自己的職業與教育相關,我知道學習動機比任何學習成果來的重要。因此,我很少要求孩子要看甚麼書或是甚麼時候需要看書,但我會刻意將書放在小孩隨手可得的位置(例如:沙發旁、玩具間…等等)。這種隨手可以拿出來輕鬆讀的書(盡量是輕薄短小、字少、圖片精美的),我發現小孩更能接受。推薦一本我女兒的愛書《Old Hat》,內容我念過幾次後,她就能自己講出幾個重點字並用中英文夾雜著說完故事,後來還拿去幼兒園當她的朗讀分享書。還有,只要孩子拿著書要我唸,我會盡力放下手上的工作和孩子一起共讀。這是我家的閱讀模式。

購書習慣則從我自己熟悉或是信賴的管道下手,舉凡世界名著、有名繪本、系列性讀本、部落客推薦…等等,現在社群連結度高,這些資訊很容易得到。但是買了以後,看書的總是妹妹,哥哥只會在新書來時翻一翻,讓媽媽著實有些受傷(買下來不便宜呀!希望兩個人都看比較划算XD)。這個受傷,直到有天我帶著兩位去逛了國際書展得到解藥:

我家哥哥很愛寶可夢,期待能在書展看到關於寶可夢的書。但是整個書展只看到一本,且還是全英語的電影書。我掙扎這麼難的書買了孩子會看嗎?但我還是買了。出乎我預料之外,不愛看書的哥哥幾乎每天都要翻翻這本書,只會認英文字母,竟然有辦法在文章中找出他認識的寶可夢角色名,然後依照自然發音來發出接近的音。

經過那次的經驗,現在我都帶著孩子自己去挑書吧!尤其外語書更是需要,因為隔層語言,其實更需要孩子的喜歡才會有閱讀動力。另外,媽媽喜歡不代表孩子會買帳,買書還須看書人自己去挑。想知道培瑜是如何幫孩子挑書或有推薦的書嗎?期待你的分享喔!

Best wishes,
Lizzy

Dear Lizzy,

Pokémon 真的是近一兩年讓台灣老小都著迷呀!跟著孩子一起我也看了 Pokémon 的日本動畫影集。

其中一個最令我印象深刻的角色是「謎擬Q」。孩子告訴我,謎擬 Q 讓自己的樣子和皮卡丘相似的原因是因為皮卡丘太紅了,謎擬 Q 認為變成那個樣子的話便可和人類和睦相處,因此在自己身上披了一塊布,隱藏了真實的自己……。我實在太訝異了!

「那他什麼時候會成為自己?」我們開始在「誰最認識自己」、「他人眼光中的自己」、「我為什麼是現在這個樣子」……中聊個不停。

日常生活中,我們很常在不經意中就開啟了像前文所述的對話,有時候是我對小孩的事情感到好奇而發問,有時候則是小孩對於閱讀的內容、正在看的電影、新聞事件感到不解而提出疑惑。我很喜歡這樣的對話,不僅是讓我們的親子生活充滿智性的可能,更棒的是我能因此有機會保持傾聽和理解兩個孩子成長中的心靈。

因此,我常覺得我是個幸運的媽媽,也是個幸運的成人。

這幾乎也是我跟孩子一起選書、選電影、選日常飲食的樣貌。對於我和孩子來說,會讓我們心動、會讓我們看見自己還不夠好的部份、會讓我們一步一步理解自己存在的意義、會讓我們明白自己還有所畏懼的部份、會讓我們聽見別人的聲音、想像更多元的文化存在⋯⋯這些幾乎就可以說是我們選書的原則了。

像是Jon Klassen的《I Want My Hat Back》這本書,透過大魚和小魚的不同的視角,詮釋了自己心愛的物品消失後的心情,這對於許多孩子來說,是很容易引起共鳴的主題;而且這個故事還有我們日常生活中少見的幽默感,很能讓人會心一笑!

至於 Anthony Browne 的《Willy the Dreamer》則是一本可以跟孩子談夢想,也談藝術的好書,作者超現實的筆法和畫面也很適合想像力豐富的孩子,我家兩個小孩都是他的忠實讀者,就連《Piggybook》這麼具有諷刺性的童書繪本,兩個孩子也覺得是好笑又能學習到家事分工的好書。

而 Roald Dahl 的每一本小說,當然也大大的滿足了孩子們喜歡好聽故事、喜歡幽默好笑、喜歡幻想冒險的小小心願。像是《Matilda》和《The BFG》這兩部作品,他們總是一看再看,我自己也在跟著孩子一起閱讀的過程中,喜歡上了 Roald Dahl 的文采,也著迷於他說故事的方法。

在很多演講場合中,我用力地跟教師及父母分享閱讀之於孩子和自己的意義,如我自己所推廣的也實踐在日常生活之中,家長的確是可以引領孩子走進閱讀之門的人。但一路走來,孩子們也開始培養自己的品味,展現自己的喜惡。當然,偶爾也會有只是為了好玩、放鬆、娛樂自己的選擇,那當然也是生活中不可或缺的養分之一,如同小孩所說:「休息是為了走更長遠的路。」就像八年級的國中哥哥有一陣子著迷於輕小說,五年級的弟弟著迷在偵探故事一樣。

更何況所有的起點都是「故事」,只要故事好看,孩子沒有不著迷的;如同小智為了成為最棒的神奇寶貝訓練家而走上實踐修行之路—如果 Lizzy 的孩子從書展上這本神奇寶貝的書開始,而走上閱讀的神奇旅程,那我們又怎麼能拒絕毛絨絨可愛極了的神奇寶貝呢?

妳的媽媽筆友

培瑜

作者簡介|陳培瑜
● 兩個小孩的媽媽
● 現為數位繪本專欄作家,兒童閱讀教育推廣工作者
● 兒童繪本愛好者,在花蓮創辦凱風卡瑪兒童書店

作者簡介|Lizzy Chen
● 龍鳳胎媽媽
● 現為英語教學網站工作者
● 曾任英語教師

限時熱賣中

   

限時熱賣中