葉老師：

閱信愉快。

謝謝老師之前給的有用建議，善用學校課本的電子書、重視 Phonics 拼音…等等，讓我能在小孩們沒有補習的情況下，在家協助兩位小三生都能平安渡過每次考試，衷心感謝。

好快！又到了小孩要升級前的暑假。因為跟著孩子複習英語進度，知道學校的英語課進度，小學三年級其實已經有拼音概念、基本句法、生活對話…等等，英語上有一定的基礎。因為我家同時有兩位同年級但又不同性別的小三生，所以在閱讀上有著很不一樣的發展，相對的，媽媽也有著不同的煩惱，還請老師給媽媽指引一條英語閱讀道路ＸＤ

我家哥哥很愛看書，但只限於中文書，很想讓他也能進行英語閱讀，但對於英文書的挑選，很難有符合他的年紀、英語程度且興趣的方向（我兒很愛冒險故事），不曉得老師有沒有好的建議，能讓我在暑假中培養他的英語閱讀？

再來就是一直很讓我頭痛的不愛看書女兒，對於中文閱讀一直興趣缺缺，但她很愛畫畫、手作，所以最近讓她嘗試看報紙做剪報，希望能加強她的中文閱讀能力。小時候會與他們一起共讀英語繪本，因為繪本上有精美的插畫，妹妹比較能接受，但也僅限於她喜歡的繪本風格。她最喜歡的一本繪本是“Old Hat” 這本書從她幼兒園開始就很喜歡（下圖是她幼兒園時為這本書做的共讀紀錄），到現在還會拿出來翻一翻，雖然裡面的單字她沒能認識幾個，但只要有出現“Old Hat” 這兩字，她就會唸出來。

想請問老師會推薦什麼樣的讀物給像我女兒一樣，有閱讀偏食習慣的小孩，能在暑假培養英語閱讀習慣嗎？

再次謝謝老師聽完媽媽拉哩拉雜的煩惱，也希望老師能有個美好的暑假，謝謝您。

Best wishes,

Lizzy

Dear Lizzy,

展信愉快！

漫長兩個月的暑假，很容易讓孩子無所是事，大喊無聊，甚至還有可能整天沉溺於 3C 科技世界！因此建議可以適度安排一些兼具動態與靜態的家庭活動，讓孩子可以持續的學習成長。

除了透過家庭旅行之外，親子閱讀也是一個很不錯的方式。透過閱讀英文繪本，培養孩子的認知力、想像力及創造力；鼓勵孩子把書中內容唸出來，或是提出問題引發他們思考討論，則可以促進語言發展能力。建議每天花些時間與孩子相處，共讀繪本、一起討論故事內容，相信會讓親子之間的關係更加親密。然而書海茫茫，究竟要選哪些繪本給孩子閱讀呢？

1.投其所好

妳的來信中分別描述孩子興趣迴異的情形，其實這就是一個選書前十分重要的依據，對於閱讀偏食的孩子來說，會建議先投其所好，讓他們閱讀自己喜歡或感興趣的主題繪本（可參考敦煌繪本屋書籍分類，依照孩子的特質選擇適合的主題讀物）。等到逐漸建立起閱讀興趣之後，再逐漸引導接觸其他不同主題的繪本。

哥哥很愛冒險故事，我想他應該具備「冒險家」的特質，喜歡新鮮有趣的事物，建議不妨幫他挑一些想像力豐富，具有奇幻色彩或機智逗趣的故事繪本，例如：Where the Wild Things Are 野獸國、That’s not a good idea!、The Three Billy Goats Gruff 等，這些故事的內容幽默、情節曲折離奇，結局更是出人意料，非常能引起孩子想要閱讀的興趣。此外，繪本作家 Bethan Woollvin 的黑色幽默童話故事：Little Red、Rapunzel、Hansel and Gretel……也很值得推薦。故事顛覆人們熟悉的經典童話，走創新路線，而充滿創意巧思的結局，更是讓人耳目一新！

至於對於閱讀一直興趣缺缺，卻很愛畫畫與手作的妹妹，建議可以從立體操作書或創意遊戲書著手。這類繪本相較於單純靜態的閱讀故事，更添加動手觸摸或操作的延伸活動，不但提高孩子在閱讀時的互動性，更可以延長專注閱讀時間。讓他們「手有得忙」，可以一邊閱讀、一邊進行活動，提高投入程度，不知不覺就讀完一本繪本。

市面上有些繪本會搭配相關周邊商品，現成的配套玩法相當方便實用。例如：手偶書（e.g., This Little Piggy）、操作書（e.g., Hide and Squeak）、手作書（e.g., My Press-out and Play: Busy Farm）……搭配場景與家家酒人物，讓孩子在角色扮演中，熟悉特定的生活情境與對話。有些甚至還搭配貼紙或機關，讓孩子在閱讀時可以透過不同活動，來加強對故事的連結，像是搭配貼紙的 Count with The Very Hungry Caterpillar、可以觸摸的 Peppa Pig: Peppa’s Tiny Creatures、可以推拉的 Llama Llama Seasons of Fun! 等，讓孩子在閱讀繪本的過程中，同步操作以加深閱讀後的印象。

2.搭配延伸活動

培養孩子閱讀習慣時，剛開始可能會需要多花一些時間循循善誘，才能讓孩子對於看平面書本的內容產生興趣。建議除了陪孩子一起閱讀一起操作立體或遊戲書之外，還可以搭配一些簡單的延伸活動，例如；一邊討論內容一邊畫成四格或六格漫畫，然後讓孩子看著看著漫畫說故事，練習英文口語表達。或是利用家裡現成的材料，動手做出跟故事內容相關的勞作，甚至鼓勵孩子嘗試自己做一本立體書等，這些閱讀後的「延伸活動」，非常適合用來提高孩子閱讀的興趣與專注力喔！

在此祝福妳與孩子們擁有充實美好的暑假！　

Happy Summer Vacation!

Vivian