每年只要十月底剛過完 Halloween ，許多賣場、商店以飛快的速度，將萬聖節具有恐怖氣氛的裝飾與各式的服裝下架打包，隨即換上具有歡樂氣氛的耶誕商品與佈置。喜愛打扮討糖的孩子們，還意猶未盡地喊著 “Trick or treat!”，耳邊傳來的卻已經是 “Jingle bell, jingle bell……” 的音樂。這就是節慶有趣的地方，每個節慶各具特色的一個接一個，總是叫人期待。
呼應孩子們期待過節的心情，家長如能透過閱讀節慶繪本，帶領孩子體驗節慶中的文化活動，將節慶文化結合英語學習，巧妙地融入日常生活中營造儀式感，就可以借力使力，讓語言學習更加生活化，這也符合未來雙語學習的趨勢。
作者 Jonathan London 與繪者 Frank Remkiewicz 兩人共同創作一系列以 Froggy 與朋友們作為主角的繪本。《Froggy’s Best Christmas》以幽默逗趣的內容，運用大量的狀聲詞，堆疊出小青蛙的日常。最經典的片段就是別人總是拉長嗓子叫著：“FRROOGGYY!” 小青蛙也習慣地回應著：“Wha-a-a-a-t?”
每年冬天，Froggy 總在長長的冬眠中等待春天的甦醒，但這次不一樣，這是 Froggy 第一次過聖誕節，第一次在冬天醒來，每件事情對牠來說，都是很新鮮的體驗。Froggy 跟朋友們做了好多事情，一起裝飾聖誕樹，也準備禮物送給家人，一起唱歌、開心地聚餐。果然， Christmas 是屬於家人與朋友的日子。
【共讀好點子】
在與孩子共讀的過程當中，可以問問孩子：Froggy 跟家人朋友們在冬天或是 Christmas 會做哪些事情？這些節慶活動中，你最喜歡的是哪一個部分，為什麼？也可以聊聊記憶中第一個聖誕節，或是最難忘的聖誕節，鼓勵孩子們表達自己的故事，將生活經驗與這個特別的節日做連結。
此外，Froggy 在裝飾聖誕樹頂端的星星的時候，不慎把樹給弄倒了，所有歡樂的氣氛在這一刻嘎然而止，不妨在翻開下一頁之前，先問問孩子：該怎麼辦才好？Froggy 此刻的心情是？如果你是 Froggy，你會怎麼做？
【延伸活動】
呼應 Froggy 跟朋友們一起找樹、裝飾聖誕樹的繪本內容，帶著跟孩子做以下的活動吧！
(1) 百貨公司、賣場或景點…等等，每年都會推出聖誕樹相關裝置藝術，不妨帶孩子一起收集聖誕樹，跟城市裡的各種聖誕樹拍照，尤其是夜間，還可以感受聖誕樹的燈光之美！
(2) 家中要有聖誕氣氛，那麼聖誕樹是個容易營造氣氛的裝飾。不管是簡易的牆上掛飾，或是賣場販售的小聖誕樹與配件，一邊裝飾的同時，也可以認識這些聖誕吊飾的英文單字喔！
(3) 喜愛動手做的孩子，利用簡單的材料：綠色瓦楞紙、各色大小不一的毛絨球與保麗龍膠，裝飾出可愛的聖誕樹。運用不同的紙膠帶，也能拼貼出獨一無二的聖誕樹卡片。
相較起 Froggy 系列幽默逗趣的風格，《One Christmas Wish》走的則是溫馨路線，無論是柔和的畫風或是感人的故事內容，都相當適合在溫馨的聖誕節與孩子共讀。這隻可愛的小刺蝟一樣是系列繪本的主角，頭上的紅色小毛帽也是本書的一個亮點，是可觸摸的絨布材質，提供不同的觸覺刺激。
聖誕節即將來臨，小老鼠們好想堆雪「鼠」 (snow mice)。可是隔天早上雪都融化了，小刺蝟提議收集還沒融化的雪，將收集來的殘雪放在紅色毛帽裡，於是，一群動物好朋友便出發來趟 snow hunt（採雪之旅）。一路上，牠們一邊唱著聖誕歌，一邊玩著雪天使 (snow angel)，還幫松鼠爺爺的聖誕樹點綴白雪，也把雪分給想打雪仗 (winter snowball fight) 的河狸，甚至還幫不小心跌倒的狐狸冰敷。
最後，當大家回到家的時候，這才發現，紅色毛帽裡的雪都用完了！小老鼠們超級失望！牠們的聖誕願望–堆雪鼠，到底能不能實現呢？在這兒，我就先賣個關子。不過，我很喜歡老鼠媽媽跟小老鼠們的對話：
“Christmas won’t be special without it.” cried the baby mice.
Mouse hugged them close. “You’ve already made Christmas special by sharing your snow.”
【共讀好點子】
在與孩子共讀之後，我通常會問孩子：「如果你發現雪融化了，你會怎麼做？跟小刺蝟一樣去尋找還沒融化的雪？還是選擇做別的事情，想做哪些事呢？」、「在大家尋找殘雪的過程中，發生什麼事情？可以把這些事情的先後順序排列出來嗎？」
透過討論跟引導，孩子們不僅對於整個故事內容更能掌握，同時也讓他們換位思考，學習問題解決能力，最重要的是，學到 Christmas 的節慶精神：與家人朋友團聚，分享愛、分享關懷！
【延伸活動】
(1) 下雪，對於台灣的孩子來說，似乎不太能夠連結生活經驗。那麼，我們就透過簡易的小實驗，來製造雪吧！不管是佈置成雪景的感官盆，或是準備鈕扣、毛根等小配件，讓孩子創作自己的雪人，都是很有趣的體驗喔！
(2) 選擇輕快的歌曲加上簡單的樂器，我們也可以跟孩子在家過一個溫馨愉快的聖誕節！分享以下兩首歌曲都有許多動作指令，帶著孩子打開英語耳朵，跟著指令一起唱唱跳跳吧！
今年的聖誕節，就讓我們用英文繪本共讀陪伴孩子一起感受節慶的氣氛，將學到的英語落實在日常生活中吧！
作者簡介｜Michelle Yu
- 豐富幼兒美語、兒童美語教學經驗
- 英文故事繪本教學老師
- 育有一子
（封面圖片引用自freepik）
© All rights reserved, powered by 