【和大師交朋友】戴帽子的貓、好餓的毛毛蟲、威利系列,窺探經典繪本作家的奇想世界!

在挑選繪本時,好看的文、漂亮的圖,通常都是選讀的主因。你會注意到這些繪本作者嗎?當然,不知道作者是誰,好看的繪本仍是好看;但當讀者認識作者是誰、知道創作背後的故事,或是了解創作的過程與技法時,閱讀的樂趣也許會更深刻、有層次!

當家長或老師在和孩子共讀繪本時,如果能適時跟孩子分享故事之外的資訊,閱讀的視野會變寬變廣;孩子們增加對作者的了解後,彷彿交到新的朋友,建立友好關係,未來對同一位作者的作品會有較高的閱讀動機。一起來認識三位經典繪本作家吧!

幽默韻文大師 Dr. Seuss(蘇斯博士)

(照片出自維基百科

Dr. Seuss(蘇斯博士)的書陪伴許多以英文為母語的孩子長大。他擅長寫韻文故事,經常自創新字和造型奇特的角色,作品辨識度極高。

  

在兒童書籍制式化且無趣的年代,他接受出版社的邀約,挑戰用常見字創作孩子會感興趣的讀物;現在大家熟悉的The Cat In The Hat(戴帽子的貓)」因此誕生!Dr. Seuss 共用了 200 多個單字和生動有趣的插畫,為孩子們講了一個精采、幽默、充滿想像的故事,從此改變了大家對童書的印象。  

Green Eggs and Ham 則是 Dr. Seuss 所有作品裡最受歡迎的一本,全書只用 50 個不同的單字,據說是編輯和 Dr. Seuss打賭他無法用 50 個單字寫出一個故事,但事實證明 Dr. Seuss 做到了!這個用少少單字和不斷重複句型的故事,不但不無聊,還是許多人童年最喜愛、印象最深的一本書。推薦沒有讀過的朋友一定要試試,體驗一下經典韻文的樂趣。

好餓好餓的毛毛蟲之父 Eric Carle(艾瑞‧卡爾)

(圖片出自 The Official Eric Carle Website

The Very Hungry Caterpillar(好餓好餓的毛毛蟲),可以算是繪本界的大明星,隨處可見各式各樣的周邊商品。

 

作者 Eric Carle(艾瑞•卡爾),童年在美國度過,後來隨家人返回德國;嚮往美國自由風氣的 Eric Carle,大學畢業後隻身再度赴美發展。他的一幅海報得到作家 Bill Martin Junior 的注意,向出版社推薦可以請 Eric Carle 為作品 Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? 配插畫。得到貴人相助,Eric Carle 從此開始了繪本的創作。Eric Carle 的招牌技法是「自製色紙拼貼」,在薄宣紙上用不同筆觸刷上繽紛的色彩,每張都是獨一無二,再剪下構圖好的形狀,以拼貼方式完成作品。代表作「好餓好餓的毛毛蟲」,靈感源自隨手把玩的打洞器。最初的版本是一隻小書蟲,吃完一大堆食物後變成胖胖的大書蟲,但編輯總覺得好像少了點什麼?突然靈光一閃,建議將書蟲改成毛毛蟲,而 Eric Carle 也立刻回應:結尾毛毛蟲要變成蝴蝶!就在這樣的腦力激盪之下,Eric Carle 創作出這本深受全球圖畫書讀者喜愛的繪本。

最喜歡畫猩猩的童書作家 Anthony Browne(安東尼‧布朗)

(照片出自維基百科

英國第一位得到國際安徒生大獎肯定的繪本作家。作品中有許多超現實的畫面,圖像中有許多細節,也有很細膩的情感。Changes(小凱的家不一樣了)裡的小男孩,因為爸爸出門接媽媽回家時告訴他:「家裡將會有一些改變。」,好奇又略帶不安的他,眼中尋常的家具、用品,逐一產生奇怪的變化:廚房的茶壺變成一隻貓、房間的拖鞋長出翅膀、客廳的沙發變成一隻大猩猩… …,家裡到底會有什麼改變呢? 看到最後就會知道了!

 

另外,Anthony Browne 的作品中經常出現大猩猩,他喜歡大猩猩外表強悍但內在卻溫和的特質,就像他爸爸給他的印象。他最知名的繪本 Gorilla 故事裡的大猩猩就和爸爸的角色有很奇妙的連結。期待和爸爸到動物園看大猩猩的 Hannah,生日前一晚收到的禮物是一隻猩猩布偶,Hannah 好失望,因為爸爸一定又沒時間帶她去動物園了。到了半夜,布偶竟然變成一隻真正的大猩猩,穿上爸爸的外套、戴上爸爸的帽子……,接下來的故事充滿奇幻、想像,還有對動物的關懷,結局暖心又帶一點趣味的餘韻。這麼好看的一本書,得到英國圖畫書最高榮譽「凱特格林威獎」實至名歸。

  

Willy 系列也很精采,瘦小、愛作夢也愛畫畫的 Willy,有 Anthony Browne 童年的影子。Willy the Dreamer Willy’s Pictures 二本書的圖像中融入許多名人、名著、名畫,非常有意思。除了趣味性,更延伸閱讀的觸角到不同領域的知識。Anthony Browne的作品實在太豐富了,Piggybook(朱家故事)、ZooVoices in the Park(當乃平遇上乃萍)……等等,每本都有不同的特色,也有作者本身一貫的超現實意象及隱藏的小細節。他的書孩子們看一次絕對不過癮,每每重讀又會有新發現、新驚喜!    

 

Dr. Seuss (1904-1991)、Eric Carle (1929-2021)、Anthony Browne (1946-) 三位繪本作家的作品都是深受好幾個世代喜愛的經典。稍稍了解他們的背景和作品的特色之後,是不是會想趕緊找一些來讀或是重讀呢?如果想知道更多作家和作品背後的故事,作家本人或出版社的官網、媒體的訪談影音和報導,都是很好的管道。家長或老師在陪孩子共讀或是設計課程時,「作者研究」是一個值得嘗試的方式;對作者的熟悉會拉近孩子和書的距離,也能讓閱讀經驗更豐富深入,請一定要試一試!

作者簡介|楊禎禎

  • 德州大學奧斯汀分校教育碩士
  • 輔仁大學兼任講師
  • 英文繪本師訓及讀書會講師

Leave a Reply

限時熱賣中

   

限時熱賣中