【親子共讀交換日記】走進孩子的內心世界:從《戴帽子的貓》練習面對改變

當中年媽媽遇到青春期女兒,在同一本書裡,會看見什麼不一樣的內容呢?

媽媽與女兒的親子共讀,這次讓我們一起來看看從「戴帽子的貓」(The Cat in the Hat)中,媽媽與女兒一起發現了什麼吧!

From Mom (47 歲,當媽媽的年資為 12 年)

還記得小孩剛進幼兒園時,哭了多久嗎?上了小學之後,對於每兩年的分班,孩子是喜悅還是感到失落呢?如果遇到大變動,例如搬家,孩子們的反應又是如何?

其實孩子比大人對於環境上的改變還要敏感許多,因為他們的空間不像大人一樣寬、自由度也沒有大人一樣廣,所以對於改變,需要更多時間的適應。

最新 2026「戴帽子的貓」(The Cat in the Hat)電影中的終極任務,就是協助剛搬家的姊弟找到快樂。姊弟兩都不想搬家,想念之前熟悉的生活環境,但因為媽媽換了工作不得不搬家。當然,電影中延續 Dr. Suess 對於故事的想像力,戴帽子的貓帶者姊弟們一起去冒險囉!(在這裡不暴雷,讀者們可以猜看看是什麼樣的冒險呢?是回到搬家前嗎?還是去哪裡找回快樂呢?)

故事中少不了「戴帽子的貓」故事常駐班底,金魚(在電影中名叫 Waffle )一樣扮演著理性的角色,適時地提醒著秩序的重要性。有了理性,當然少不了 Dr. Suess 故事中常會製造混亂感的創意,在這個故事中有雖然是 The Cat in the Hat 的助手,卻也常常讓事情更加混亂的 The Things。而這兩個角色都是可以引導孩子不管是看電影、看書前後可以思考關於 SEL 的問題:

1.When have you felt like Waffle in real life?
你曾經在哪些情況下像 Waffle 一樣提醒別人或擔心某件事?(對應 SEL: 自我覺察)

2.What might happen if Waffle never spoke up?
如果 Waffle 從來沒有提出警告,故事可能會變成什麼樣?(對應 SEL: 負責任的決定)

3.Are the Things naughty, helpful, or both? The Things 是調皮、樂於助人,還是兩者都有?(對應SEL: 社會覺察)

4.If you met the Things, would you want to play with them? Why or why not?
如果你遇到 The Things,你會想跟他們一起玩嗎?為什麼?(對應 SEL: 人際關係)

5.How do you think Gabby and Sebastian felt when they moved to a new town? What could they do to manage those feelings?
你認為 Gabby 和 Sebastian 搬到新城市時有什麼感受?他們可以如何調適這些情緒?

接下來就來看看我女兒怎麼回答這些問題吧!

From Daughter(12歲,剛上七年級的國中新生)

我是媽媽先給我看書後,電影才要上映。看到書的第一眼,哇賽,好懷念喔!小時候媽媽最常念的書就是「The Cat in the Hat」雖然那時候還不會講英文,但裡面的「Sit! Sit! Sit! Sit!」「This is no fun at all! I do not wish to fall!」媽媽唸起來好像在唱歌,我也就有記下來。

(媽媽截圖自<The Cat in the Hat>,並恍然大悟原來小孩會記得耶!)

現在自己可以讀英文了,看了 <The Cat in the Hat (The Official movie Storybook)> 裡面有些字還蠻難的耶!不過看完後查字典,令我印象深刻跟工作有關的:HR 原來是 Human Resources 媽媽說就是公司負責招募的人(感覺是很厲害的工作)、還有 drummer 是鼓手、nursing job 是護理工作。

媽媽來有給我看 <The Cat in the Hat (Official Activity Book)> ,裡面這頁好像唸起來又好像在唱歌了,大家可以試試看!

另外附上這頁我畫的,下雨天其實不討厭呀!拿著雨傘踏著水很開心~~~~~

(後續)媽媽提問女兒答以下問題:

1.When have you felt like Waffle in real life?
超級多!尤其我是衛生股長,常常要提醒同學打掃要確實。但有些同學真的很難溝通,我只好先幫忙打掃,也記錄下來跟老師說。

2.What might happen if Waffle never spoke up?
我覺得會發生危險耶!像戴帽子的貓很喜歡把環境弄的很亂,如果剛好來不及整理,會不會就有人受傷?(再次強調不喜歡把環境弄髒亂的人!)

3.Are the Things naughty, helpful, or both?
我覺得都有。其實班上也有這類的同學,有他們在上課很有趣,但有時候會失控,班上就會吵鬧。我覺得能知道看狀況,尤其是要看老師臉色,會比較好。

4.If you met the Things, would you want to play with them? Why or why not?
這樣看我當時在做什麼。如果是我在讀書或專心聽課,我不會跟他們玩。但如果是休息時間或是老師課堂中做什麼活動,我會想跟他們玩。

5.How do you think Gabby and Sebastian felt when they moved to a new town? What could they do to manage those feelings?
我們也才剛搬家!剛開始很想念以前的同學還有鄰居,到新環境感覺很奇怪,同學或朋友也不是約了就可以直接在社區中庭見面。但,經過幾個月,開始在國中交新朋友、學著怎麼自己放學坐車、想念舊朋友時可以網路上通話,好像心情有比較好了。

(番外話)

另外這兩頁是七年級女兒在準備段考之餘完成的,她說在一陣讀書壓力後做一些這種放鬆的活動,會讓她比較沒那麼焦慮(而且覺得內容很可愛)。原本以為這樣的 activity book 會讓大孩子覺得幼稚無聊,但藉著裡面的活動讓他們能自己看題目完成,反而覺得比起給小小孩來說更有意義。

Leave a Reply