觀察小孩的母語學習,就可知道最開始是從「聽」開始,接著模仿、複誦、開口,英語學習也應是如此。因此,要培養孩子的英語口語溝通能力,應從「多聽」開始。以下有六大聽與說的步驟及秘訣,帶著孩子一起來學!
第一步:從聽字母開始
在學習字母過程中,如何發出這些字母在單字裡面所形成的字母聲音 (letter sound),才是最重要的,也就是我們一直在強調的 Phonics(自然發音或字母拼讀法)。例如:看到 apple,就知道 a -p-p-le,個別字母的發音。這樣看到字就會念,會念就大致拼得出這個字出來,就是我們聽聲音到開口的第一步。
自然發音可以說是為了英語母語的孩子,將聲音與字母連結在一起,單字的意思也就跟著會了。例如:apple 這個單字,對英語母語孩子來說聲音不陌生,透過自然發音連結了聲音與字母,進而形成單字。
我們的母語不是英語,在學習上需要多花點時間結合聲音與意思。但至少,透過自然發音讓孩子看到字就會念(從字母認讀與發音開始,拼起來就知道單字的發音),進而也就能認讀這個字。
第二步:將字母音組合發音
認識字母發音後,就可以開始組合或聽辨這些音了。例如:聽到 ham-bur-ger,可分成 CVC(所謂子音+母音+子音)的三音節組合。
平時可以帶領孩子練習聽到聲音,也就能知道如何組成,同樣的,看到字,也就知道如何念出來。也可搭配圖片及實物的展示,將聲音、拼字、意思結合在一起,讓孩子更能了解如何自然發音。
第三步:大聲朗讀
接著就進入字句的聽力訓練。可以先找一本內容簡單的繪本故事書,例如:三隻小貓的故事 (three little kittens),一邊看動畫(眼)、一邊聽聲音(耳)、一邊動口(嘴)來跟著複誦或朗讀。練習聽力,不是僅用耳朵,而是眼睛看加上嘴巴開口大聲念出來,這些聲音才會進入孩子腦中。
孩子在跟著念的過程中,不僅記住單字,也會把句子印在腦子裡面,不用再刻意地學習任何文法或句法結構。例如:故事中有句 “They lost their mittens.” 是過去式,孩子聽習慣了也自然會說 I “lost” my ….而不是用 lose, lost, lost 這種動詞三態變化來判定。
透過真實情境中,聽到、開口說,自然形成直覺反應。同樣的,孩子聽多、朗讀多,自然就奠定口說即時表達的能力。
第四步:跟讀 (shadowing)
這個步驟要跟讀 (listen and echo) 一些比較實用的句子。建議可以找生活中常用的句子,例如:可從網路找 daily-life conversation、100 English Sentences Used in Daily Life…等等,邊聽邊跟讀。
英語是有節奏的語言,所以跟讀得時候,一定要注意模仿其聲調、音韻、口氣等說法,這樣從聽到說的練習就很完整 。剛開始不用太長的句子,大概就是 3-6 個字,例如:Give me a hand. What’s your email address? 等等,跟讀這些句子,不但未來聽得懂別人的問題,也開始知道如何回答,也具備開口說的能力!
第五步:看影片或動漫,進階跟讀或替換字詞
前面練習確實後,約半年時間,在聽力上會有不錯的基礎。這時可讓孩子挑選有興趣、有內容的英語影片(或動漫),先聽個三分鐘,看看自己可以寫下幾個字或複誦幾個句子,再看影片,一句句播放、跟讀並寫下句子。未來聽到類似的對話,自己就可以從腦中跳出這些句子來,開口說出,不用思考了。
第六步:自言自語
在這個步驟中,可以開始練習自言自語了。每天早上起來,開始對自己說:I wake up at 8. I go to the restroom. I brush my teeth. I wash my face. My mother (or father ) prepare breakfast for me. I have eggs, milk, bread and grapes. 剛開始的句子,都是以”人+動作“為結構,把之前聽到的字或跟讀的用語放進來。每天自言自語 3 分鐘,開口說英語都不是那麼難了!
結語
以上步驟及秘訣,是從聽到說的使用語言方法。能直接使用語言(聽、說),才能有真正的溝通能力!當然最重要:毅力!堅持!每天 10─20 分鐘,一年下來,孩子必定會有不錯的語言溝通能力。
作者簡介|陳超明 教授
● 致理科技大學講座教授
●《雙語教育完整手冊》暢銷書作者
● 曾任政治大學外語學院院長
● 參與各縣市多項雙語教育計畫
● 台灣國際人才發展協會理事長
封面圖片 Freepik
▼了解更多雙語教育未來▼《雙語教育大未來:掌握最新趨勢與發展,讓孩子在教學實驗場中勝出!》作者|陳超明