英文不管是口語或書寫,都是透過句子或字詞來溝通,基本架構如下:
人、事、物(主詞)+動作+人、事、物(受詞)+地點、時間(或修飾動作的字詞等)
依照以上架構,對於英語學習者最大的挑戰是句子中表示動作(或狀態)的字詞,稱為動詞。簡而言之,英語是由「動詞」來主導整個句子的意義與用法。因為,動詞的不同用法與語意,會形成說者表達的意思或用法。聽者是否能夠聽得懂或看得懂,“動作”的字詞就非常重要。
在口語溝通時,有時只用一些字詞,也沒有動詞或表達動作的字詞,如:Just a minute!(等一下) 、Once again.(再來一次) 、Two more drinks. (多兩杯飲料)……。但,大部分還是需要使用動詞來傳達意思,也就是說如能正確使用動詞,大部分溝通將無問題,所以說:學英語首重在學動詞、說英語把動詞用對了,就能進行溝通。
但是,動詞很多,是不是要花很多時間學習?在全球公民時代裡,使用英語的目的即為彼此達到溝通。在日常生活或與別人進行一些簡單的溝通中,要用的動詞並不多。想想自己在跟孩子溝通時,因為孩子的語詞量比大人少許多,因此在溝通時會盡量簡化語言或是用詞,讓孩子能進行溝通。在與外國人是溝通時,不是說要像小孩般使用 baby talk (嬰兒用語),而是用“簡單的英語”來表達自己想要對方理解或做的事情,這樣就夠了。
在全球溝通時代裡,需要運用英語的機會大幅提升,我們可以教導孩子或一般人士如何運用簡要、精確的訊息來做溝通,以下五大原則可以作為參考:
一、句子不要太長:3~8 個字即可,也不需要使用到一些複雜的語法,就是上面說的:主詞+動詞+受詞。
二、運用簡單的時態(如現在、過去、未來):簡單的時態在動詞變化上孩子較不容易犯錯,如表達“現在”,大都是用原來的動詞;表達“過去”,就會在動詞後面加 -ed 或 d ;表示未來,就會用在動詞前面加上 will 或 shall。
三、掌握常用50個動詞用法(如下圖):多練習且養成使用習慣,自然就可以直接用英語思考英語。(點擊圖片可放大)
家長可以這樣做:
- 讓孩子熟悉這些動詞的用法(如後面需要加上 to, for 等)
- 反覆地造句,讓孩子寫下來練習。
- 可以鼓勵孩子說出來:說出來很重要,只要敢說出來,英文溝通就沒有問題了!
- 需要用到的時候,只要知道用什麼動詞,變化一下主詞及受詞,就可以開口說英文。
四、針對動詞:遇到任何動詞先想 8~20 個句子,不用太長,7、8 個字一句話即可,即使 3~5 個字,也沒有關係。
五、句子中同時出現兩個動作:記得要把兩個動作隔開,因為英文的句法規則是一句話只能有一個動詞,需要兩個動作時,就必須要有所區隔,如:My boss asks me to finish the job by 5, today. She wrote and drew a picture.
透過以上五個原則,與孩子一起練習最常用詞:
家長可以這樣做:
- 讓孩子自我練習。
- 用上面的動詞,自己說出(或寫出)8~20 句子,不要太長(就是 5~8 個字)。
- 練習口說也是如此,不用太長的句子,活用 50 個常用動詞即可。
- 如果不知道如何書寫句子,可以上網找例句,寫下與生活或學校相關的例句。
以上練習可以由家長與孩子一起來做,大家準備好了嗎?針對每個動詞,寫出(或說出)句子!就可以好好與別人溝通。不管是在教室或在職場上,一定可以讓別人知道你的意思!
▼了解更多雙語教育未來▼《雙語教育大未來:掌握最新趨勢與發展,讓孩子在教學實驗場中勝出!》作者|陳超明