【英語繪本推薦】李貞慧：從認識情緒、勇於說出自己、發揮天賦到包容多元

「情緒」一直是個很抽象、較難直接引導孩子的一個主題，但卻又是重要且必須。因此，這次選擇的四本繪本，從認識各式各樣的情緒、勇於說出自己、發揮天賦到包容不同社會組成…等等，透過繪本故事及插圖，帶領孩子從認識個人情緒開始，才能理解同理身邊人的情緒，進而產生包容心。

這是一本可以和孩子談各種情緒的繪本。認識並應對自己喜怒哀樂各種情緒，是我們一生的課題，一個人過得幸福與否，與他是否能與情緒好好相處有很大的關係。

《Sometimes: A Book of Feeling》藉由一對手足一起經歷的一天，來談情緒的起起落落。文字不難，且有押韻，很適合帶著孩子朗讀。與其說是為孩子寫的繪本，倒不如說大人和小孩讀了都會非常受用。繪本最後附錄的文字，作者提供我們面對憤怒、悲傷、寂寞、恐懼和沮喪失望時，我們可以怎麼看待與處理，大家可以參考看看喔！也許你能從中得到一些啟發與前進的能量。

這是一個很可愛也頗有意思的故事。你可能聽過回音 (Echo)，但從來沒見過他本人吧？

《Little Ech》這個故事的主角就是 Echo，作者 Al Rodin 把 Echo 具象化，小小的 Echo 平常住在洞穴裡，他不會發出自己的聲音，只會重複發出他所聽到的聲音。直到他遇見一個名叫 Max 的男孩來洞穴尋找寶藏，當 Echo 看見大熊即將襲擊在洞穴中睡著的 Max 時，他終於鼓起勇氣發出自己的聲音大喊，要 Max 趕快逃跑。有了這次的經驗之後，Echo 不再只是重複他人話語的回音，他開始勇於表達自己，也和 Max 成為無所不談的好朋友。這是一則關於尋找勇氣與表達自我的故事，畫風恣意奔放，希望你也會和我一樣喜歡。

這是一本非常勵志的傳記繪本，我第一次讀到《Listen: How Evelyn Glennie, A Deaf Girl, Changed Percussion》時，便迫不及待在個人臉書分享給大家。後來又拾起書本再次閱讀，心依舊被 Evelyn Glennie 對音樂的熱血給深深撼動！

Evelyn Glennie 在十歲時，被醫師宣判一輩子都得戴助聽器，且也只能到聾啞學校就讀。一般人也覺得患有聽障是不可能擁抱音樂、創造音樂。但 Evelyn Glennie 靠著良師的啟發與引領，並憑藉著她對音樂的天賦、熱愛與堅持，克服了聽障帶給她的限制，改為用她的心、她的身體傾聽、感受聲音，她向世人證明：「不是只有耳朵才能聽到聲音，失去聽力的她，反而成為更優秀、更細膩的聆聽者！」

讓我們一起向 Evelyn Glennie 學習，學習她的自信，不要讓他人的眼光和言語限制我們自身發展的可能性；學習她的勇敢、無畏懼，活出自己希求的美好人生狀態來。

《My Magic Family: A Story about the Magic of All Families 》的作者展現高度想像力，用童話般的文字與插畫來描述多元家庭。

書中有的家庭有兩個媽媽；有的家庭有著一個爸爸、一個媽媽；有的家庭則是隔代教養，孩子由祖母照顧；有的家庭則是爸爸再婚，孩子有親生爸爸和繼母；有的家庭則是有兩個爸爸；有的家庭手足比較多；也有家庭是單親家庭，孩子只有爸爸或媽媽陪伴與養育…等等。但無論是哪一種家庭型態，都沒有優劣好壞之分，只要有愛，孩子都能在快樂健康的氛圍中成長茁壯。爸爸媽媽或師長可以透過這本既可愛又歡樂的繪本，輕鬆和孩子聊多元家庭型態，讓孩子對各種家庭的組成樣貌更能夠接納與包容。

作者簡介｜李貞慧

• 國中英語教師
• 英文繪本教學推廣講師
• 多本英語繪本閱讀暢銷書作者
• 國立台灣大學外國語文學系研究所碩士