Nate The Great 偵探系橋樑書怎麼讀?看小魚媽如何讓好奇寶寶坐下來認真閱讀!

By 2021-01-14 4 月 7th, 2021 小學生, 文章, 英閱二三事

共讀、共學、共玩《Nate The Great 系列》,帶著孩子跟著「小小偵探」一起冒險吧! 

今天小魚媽要來介紹給大家一本我們家小小魚們最近的愛書!這個系列就是小小偵探《Nate The Great 系列》

一開始跟這兩本書相遇的時候,還沒有什麼太大的感覺,但是真的帶孩子讀過一遍,我自己也看過一遍之後,才發現這個系列還真的很不錯,是非常值得推薦給大家的英文讀本喔!

首先,每一本書的內容都不會太厚,輕輕薄薄的 30 頁- 60 頁左右的內容,讀起來輕鬆沒有壓力。

再來,它的字體大小適中,內容、單字、句子的使用,都很符合我們家小小魚一個八歲、一個十歲,這兩個年齡的程度來閱讀!

我們家因為都有在持續閱讀英文,所以英文的能力可能會比一般的孩子好一些些,所以,大家可以斟酌自己孩子的閱讀能力來看。但是,如果單就內容來看,是非常適合中年級的孩子來閱讀的,故事的主題都是圍繞著主角 Nate 以及他的小狗 Sludge。(內容當然不像是柯南、金田一,光是去哪裡、就哪裡有人被殺,這件事情太詭異了!以後誰要當偵探的好朋友啊!)

但是, Nate The Great系列 的話,孩子就絕對想要當故事的主角,或者是主角的好朋友啦!

因為故事主要的內容就是描寫他們如何跟朋友們一起解決日常生活中的難題事件,內容曲折但是有趣,非常符合孩子在這個充滿想像力、好奇心的年紀內在的需求!

而且,主角 Nate 還有很棒的特質,他擁有敏銳的觀察力、熱於發問、而且擁有無比的毅力,以及富有邏輯性的思考能力,孩子往往一邊看著故事的內容,會一邊思考到底發生什麼事情,一邊推理,所以表情也都很有趣XD

Nate The Great 系列也曾經被紐約圖書館評選為「百大閱讀首選」,是英文閱讀非常好的起步書,被翻譯成多國的語言,也是孩子們要進入長篇故事前,非常好的橋樑書喔!

每一本書的故事長度,大約是 1200 字左右,字體中等,行距大,非常適合剛開始閱讀英文書籍的小學生們閱讀。 首先介紹的這一本,我個人覺得很適合八歲的小魚齊

Nate the Great, Snowy Trail Nate the Great has his work cut out for him. Rosamond has lost his birthday present! But how can Nate find his missing present when Rosamond won’t tell him what it is?

Nate 從他的工作中暫時休息,但是 Rosamond 她的生日禮物不見了, Nate 可以在她沒有辦法告訴他到底生日禮物是什麼的情況下,找到那個東西嗎?

小魚齊他跟我說,他之所以比較喜歡這一本..其實很單純的,因為封面上面有黑色貓咪的插圖(昏倒,小孩子的邏輯果然沒有辦法用常理來了解)

故事的句型很簡單,但是已經開始用過去式的方式來描述事情的經過,

這點對於小小魚來說,倒不是問題,海馬先生說話超挑剔的-完美主義先生,常常跟他們說過去、現在、未來的三種句型的用法…(因為海馬先生發現,跟我說,我都不理他,照樣不管文法,亂七八糟說?XD)

插圖用彩色水彩風格的、也有黑白色的插圖,但是感覺很可愛,很有橋梁書的感覺,簡單而有趣。

偶爾出現的彩色插圖,也跟內容很符合,小小魚們看到這一頁,很認真的跟我說了…他們想念美國的下雪…(我想尤其是小魚萱吧!她根本不怕冷,她覺得台灣為什麼整年都夏天啊,有一次我穿得厚厚的回家,她還看著我說:「媽咪,你做什麼穿的跟冬天一樣?」明明就是冬天啊!)

但是,我個人覺得,這本書最特別、最讓我覺得有趣的、而值得購買的地方,是最後的 Extra Fun Activities 每一本的最後,都會有一些特別的內容,

有的時候,會是 Nate 的筆記:會記錄下這一次事件學到的東西,像是冰柱!身為華德福老師看到有筆記這件事情,我覺得很開心,尤其是這個插圖還畫的那麼好,我都跟孩子說,你看,Nate 的筆記真是做得太好了啊!

或者是像這一次事件有關的,貓咪的知識,不同的貓咪的腳印距離,居然代表貓咪的不同的姿勢,這點我看了都嘖嘖稱奇啊!

其實,這個 Nate 筆記,就是孩子們可以不著痕跡地,從這本書裡面學到的生活小知識,許多都非常的有趣、實用!

甚至還有….如何做醜貓咪的杯子蛋糕的食譜耶!!

還有一些小笑話,老實說,這些笑話通常都是雙關語,需要有一些些想像力、還有英文單字的聯想力才可以想得出來,但是,小小魚這方面倒沒有問題,他們也超愛笑話的這個部分!

我不知道大家的孩子對於這幾頁的笑話能夠了解多少,如果你有買的話,就回頭跟我分享分享,你們家小孩到底對這個笑話集的反應吧!

 

 

作者簡介|小魚媽

  • 親子部落格版主

※「原文刊登於合作夥伴敦煌書局愛讀家,皆已獲得作者授權轉載。」

原文連結

Leave a Reply

限時熱賣中

   

限時熱賣中